1. Obeisance to God means the acceptance of the absolute truth, the absolute light and the absolute beauty

Obéir à Dieu signifie accepter la vérité absolue, la lumière absolue et la beauté absolue

2. Obeisance to God means the acceptance of the absolute truth, the absolute light and the absolute beauty.

Obéir à Dieu signifie accepter la vérité absolue, la lumière absolue et la beauté absolue.

3. Therefore I demand absolute loyalty absolute obedience.

Aussi, j'exige une loyauté absolue, une obéissance absolue.

4. Therefore...... l demand absolute loyalty...... absolute obedience

Aussi, j' exige une loyauté absolue, une obéissance absolue

5. c) For (absolute pressure) read (absolute pressure) at # °C

b) [Sans objet en français. ]

6. Absolute temperature

Température absolue

7. Absolute Humidity

Humidité absolue

8. Absolute rest.

Mais je vais mieux!

9. Absolute poverty

Pauvreté absolue

10. Absolute humidity

Humidité absolue

11. • The schedule should provide an absolute minimum, absolute maximum and intermediate rates between the two.

• Le barème doit comporter un minimum absolu, un maximum absolu, et des échelons intermédiaires entre ces deux extrêmes.

12. Absolute pressure

Pression absolue

13. — absolute majority

— majorité absolue

14. Absolute numbers

En chiffres absolus

15. Absolute position measurement method, absolute position measurement device, and scale

Procédé de mesure de position absolue, dispositif de mesure de position absolue et échelle

16. · the absolute density and/or

· La masse volumique et/ou

17. (Gini Index where 0 = absolute inequality and 100 = absolute equality)

(valeur 0 de l’indice de Gini = inégalité absolue; valeur 100 = égalité absolue)

18. The doctor says absolute rest.

Le médecin a dit de vous reposer.

19. The judge holds absolute power.

Le juge possède le pouvoir absolu.

20. 24.56¢/litre of absolute ethyl alcohol 12.28¢/litre of absolute ethyl alcohol 4.92¢/litre of absolute ethyl alcohol

24,56 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 12,28 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 4,92 ¢/litre d'alcool éthylique absolu

21. The doctor says absolute rest

Le médecin a dit de vous reposer

22. or the absolute error em:

ou celle de l'erreur maximale em :

23. or the absolute error em

ou celle de l'erreur maximale em

24. The concept of ‘absolute impossibility’

La notion d’«impossibilité absolue»

25. - the absolute density and/or

· La densité absolue et/ou

26. Absolute humidity of the diluent

Humidité absolue du gaz diluant

27. The absolute indications elements are:

Les éléments absolus d'identification sont les suivants:

28. the absolute value of long positions shall be summed with the absolute value of short positions.

la valeur absolue des positions longues est additionnée à la valeur absolue des positions courtes.

29. Absolute vector gravimeter and methods of measuring an absolute gravity vector

Gravimètre vectoriel absolu et procédés de mesure d'un vecteur de gravité absolu

30. Absolute mass, Xabs Absolute mass is obtained when weighing in vacuum.

Masse absolue, Xabs La masse absolue est obtenue lors d'un pesage sous vide.

31. A0130 Absolute vorticity Vorticity measured in an absolute co-ordinate system.

A0130 Tourbillon absolu Tourbillon dans un système de coordonnées absolu.

32. (b) the absolute value of long positions shall be summed with the absolute value of short positions.

b) la valeur absolue des positions longues est additionnée à la valeur absolue des positions courtes.

33. The terrorist has chosen this absolute war and it is the terrorist who must accept the absolute response.

Le terroriste a choisi la guerre absolue et il incombe au terroriste d’en supporter les conséquences absolues.

34. Absolute standard deviation

Écart type absolu

35. Absolute yield code

code du rendement absolu

36. absolute pressure (kPa),

pression absolue (kPa),

37. Absolute majority - 255.

Majorité requise - 255.

38. H Absolute humidity

Équation A7-6

39. Air absolute humidity

Humidité absolue de l'air

40. Absolute Deviation (£s)

Écart absolu (en livres)

41. Absolute Cell References

Références absolues aux cellules

42. The absolute pressure of the trapped gas and optionally the system absolute temperature shall be measured and recorded.

Il faut d’abord mesurer et noter la pression absolue du gaz emprisonné et, facultativement, la température absolue du système.

43. Absolute majority: 310

majorité absolue: 310

44. My absolute limit.

Ma limite absolue.

45. With absolute accuracy.

Avec une totale précision.

46. Absolute- Zero away!

Absolute- Zero feu!

47. Absolute phasing circuit

Circuit de synchronisation absolue

48. Absolute humidity sensor

Capteur d'humidite absolue

49. Fighting terrorism is the absolute priority.

La lutte contre le terrorisme est une priorité inconditionnelle.

50. - absolute pathname to the password file.

- chemin absolu vers le fichier des mots de passe.

51. absolute temperature (K).

température absolue (K).

52. Absolute price differences

Écarts de prix absolus

53. Absolute magnitude (H)

Magnitude absolue (H)

54. Absolute magnitude (H

Magnitude absolue (H

55. The tank contains an ideal gas at an absolute pressure of 4 bar (absolute) 400 kPa.

Dans cette citerne se trouve un gaz parfait à une pression absolue de 400 kPa4 bar (bar absolu).

56. Absolute temperature of the intake air

Température absolue de l’air d’admission

57. Absolute humidity of the intake air.

Humidité absolue de l’air d’admission

58. - absolute pathname to the group file.

- chemin absolu vers le fichier de groupe.

59. The new order demands absolute loyalty.

Le Nouvel Ordre exige une loyauté absolue.

60. . and return the canonicalized absolute pathname.

puis retourne le chemin canonique absolu ainsi trouvé.

61. My counteroffer is the absolute maximum.

Je vous ai offert le maximum.

62. Absolute humidity of the intake air

Humidité absolue de l’air d’admission

63. Absolute humidity of the dilution air

Humidité absolue de l’air de dilution

64. Absolute value calculating sections (13, 14) take the absolute values and convert them to positive values.

Des sections de calcul (13, 14) de valeur absolue prennent les valeurs absolues et les convertissent en valeurs positives.

65. The absolute magnitude of Orcus is approximately 2.3 (comparable with 50000 Quaoar's absolute magnitude of 2.6).

La magnitude d'Orcus est de 19,1 pour une magnitude absolue de 2,3 (comparables à celles du cubewano Quaoar, respectivement 19,3 et 2,6).

66. The absolute majority is 263 votes.

La majorité absolue est de 263 voix.

67. Each device determines the absolute phase data by comparing the phase data of the device with the absolute phase data.

Chaque dispositif détermine les données de phase absolue en comparant les données de phase du dispositif aux données de phase absolue.

68. • The absolute necessity test is short to absolute prohibition and has been met in limited circumstances only.

• Le critère de la nécessité absolue est plus restrictif qu’une interdiction absolue et n’est respecté que dans des circonstances limitées.

69. An absolute position encoder converts absolute mechanical position to a digital output value.

Un codeur de position absolue convertit une position mécanique absolue en une valeur de sortie numérique.

70. Both sexes (Absolute data)

Deux sexes (Données absolues)

71. I have absolute power.

J'ai le pouvoir absolu.

72. Required absolute majority: 97

Majorité absolue requise : 97

73. Absolute power corrupts absolutely.

Le pouvoir absolu corrompt.

74. I need absolute rest.

" J'ai besoin de repos absolu.

75. It demands absolute professionalism.

Il faut être rigoureux.

76. I have absolute command

J' ai pleins pouvoirs

77. (a) The applicant's sales in absolute terms

a) Sur les ventes de la requérante en termes absolus

78. The instruction of section 19 is absolute:

La stipulation de I’article 19 est absolue :

79. absolute value of the maximum permissible error

valeur absolue de l

80. I have absolute command.

J'ai pleins pouvoirs.